喜讯
鹤岗师专外语系2019年专升本喜获...
我校在2019年黑龙江省职业院校学...
“外语人才基地”在鹤岗师专正式...
喜讯
师资风采 返回>>   

孔子学院对外汉语教师的工作与生活心得-外语系教师于大维在非洲有感

文章来源 :鹤岗师专 发布时间: 2015/09/01  点击次数:3000次

经过国家汉办的笔试面试,南方汉语国际推广中心火热岗前培训后,和540名来自祖国各地的对外汉语教师一样,我踏上了异乡从事汉语及中国传统文化的世界推广之路。

 

赴亚非进行汉语国际推广的汉语教师合影

 

     一别我所适应的白山黑水,告别了妻儿母亲,瑟瑟的初冬从北京飞行了11000公里加转机后,到了赤道南200公里处的东非卢旺达,同机抵达的还有卢旺达国家男排队,都是7英尺概两米多一点儿的身高。抵达后,见识了炫目的阳光和眼中的满绿。

  

 

          网址上的英文宣传是我的责任范围

 

    卢旺达先后被德国、法国、比利时殖民过,官方用语为英语法语。地处东非大裂谷边缘,卢旺达的经济曾跌到了世界后10名之内,缘自1994年震惊世界的大屠杀,共计有100多万的遇难者,而且大多是刀砍棍击,只需3000名联合国武装维和士兵就可以避免这场灾难,经过20年的重建,恢复到GDP后倒数30名左右。

 

基加利大屠杀纪念馆油画

    

    基加利孔子学院是重庆师范大学的合作院校,方老师知道我是东北的,特地赶到20公里外买回来的猪肉炖的粉条,后来我才知道院长,汉语教师,汉语教学志愿者哪儿吃东北菜呀,都是重庆人。

  首先要介绍院长孔令远,他是历史考古教授,孔子的76代后裔,已在卢旺达已工作4年。以基加利为中心,辐射5个高校及3所中小学的KIE孔子学院是我们汉语推广的大本营了。

 

 孔院长、方老师、我和苏文及2012年度志愿者相聚于重庆

 院长安排我去东部省NYAGATALE的Umutara Polytechnic 大学任教,教农牧方向的大学二三四年级的基础汉语,这些学生学习态度很认真,他们相信学习能够改善他们的生活。

 

          苏文指导学生习武

 

              当地植物

    卢旺达的学生除了谦虚以外眼神中还流露出些许腼腆,这和白人学生的傲慢和自大正好相反,去挪威教汉语的老师说课堂教学和学生很难组织管理,其实我在非洲教汉语的性价比很高呢。

 

       卢旺达儿童

    在卢的华人计1300多人,分为使馆、医疗队、孔子学院、维和部队和中资公司几块,共同归使馆领导,使馆每年都会向孔子学院下属汉语教学点捐助教学书籍和设备,每年腊月二十左右都会在一起举办春节晚会,我也有幸的参加了物资的押送和节目的排练。

 

    刚开始的时候不太适应当地的饮食,腹泻的三五天,方老师说是在换肠子就是调整消化习惯,后来就好多了,牛肉1100卢法一磅,核人民币11块一斤,天天早晨喝牛奶吃面包片,牛奶很膻的,中午和晚上吃重庆辣食,说实话还真有些吃不消的,我也曾试图种些蔬菜,菜籽是我在北京的种子商店买的,后来都因为土质和海拔气压原因夭折了。

 

    国内带去的种子              煮牛奶加草

   

    卢旺达是尼罗河的源头,正值圣诞节假期时,我们去埃及驻卢使馆交了25美金办理了15天的埃及旅游签证,买了600美金的往返机票就直奔开罗了。

 

    开罗大学孔子学院是北京大学设立的,和开罗大学同事拿国旗爬金字塔上面去了

 

    老先生马中欣是专门研究三毛的学者,去过160多个国家,在撒哈拉埃及境内偶遇了

 

    卢克索神庙外广场玩摩托的少年,知道我是汉语教师后邀请我做他的乘客

 

       阿斯旺高坝附近的尼罗河泛舟

 

  

    元旦时我们回到卢旺达,正值雨季转旱季,蚊虫滋生,据使馆统计,有85个华人得了疟疾,英文叫Malaria,方老师和志愿者文文也未幸免。

       苏文是中国武术高手,我俩合作后夺冠

 

         苏文患疟疾后住院,给他换床单的护士

东部省Nyagatare polytechnic的学生学习汉语的热情很高涨,中资公司在卢旺达的遍布,中国华为通讯集团为卢铺设通讯网络,国产长城汽车联想电脑和康佳电视在卢都非常受百姓欢迎。学生希望通过参加HSK汉语考试来中国留学改变他们个人及国家贫穷落后的局面。以我的学生Tonero为例,他的汉语语调和汉字书写遇到困难时总是利用业余时间来找我,我也利用这机会向他求教法语的习惯表达法和怎样进行日常会话。

 

            汉语拼音教学

 

         沈永祥大使会见Umutara Polytechnic的James校长

 

       James校长、文学系主任、江苏盐城中学的吴老师

 

         每周二下午的卢旺达语学习

 

             业余时间游泳锻炼身体

 

              布隆迪大学的乐队演唱汪峰的歌曲“存在”

 

 

3月1日我乘坐卡塔尔航班回国时在卢旺达机场遇见的联合国运送物资飞机,接济卢旺达的

 

   祝福卢旺达,祝福简单可爱的东非是我在离任后想说的话。在卢旺达基加利孔子学院的100天里,我学到了语言、跨文化交际、文化适应的许多新本领和常识,一切离不开祖国、师专、外语系对我的培养和熏陶,对外汉语教师这个职业让我对伟大的儒家文化及中华美德有了更深的认识,我要感谢外语系的陈彦捷主任和各位主管校领导及处长对我的大力支持与培养。